I had a rag doll
Only doll I've ever owned
ตอนที่ฉันยังเด็ก
ฉันมีตุ๊กตาเศษผ้า
เฉพาะตุ๊กตาที่ฉันเคยเป็นเจ้าของเท่านั้น
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown
ตอนนี้ฉันรักคุณในแบบเดียวกับที่ฉันเคยรักตุ๊กตาเศษผ้านั่น
ต่างกันแค่ว่าความรักที่ฉันมีให้เธอมันโตขึ้นตามวัย (ไม่ได้เป็นรักแบบเด็กน้อยอีกต่อไปแล้ว)
And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day
And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
และความรักของฉันมันเพิ่มสูงขึ้นในทุกวิถีทาง
และความรักของฉันมันสุขุมลุ่มลึกขึ้น ขอให้ฉันได้พูดออกไป
และความรักของฉันมันเพิ่มขึ้นทุกๆ วัน
และฉันรักคุณอยู่ใช่ไหมเนี่ย?
ใช่แล้ว! ความรักของฉันมันกว้างเท่ามหาสมุทร และสูงเท่าภูเขาเลากาเลยหล่ะ
ดังนั้น ถ้าฉันสูญเสียคุณ ฉันคงต้องร้องไห้
โอ้! ฉันรักคุณมากจนประมาณมิได้เลยนะ ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก
When you were a young boy
Did you have a puppy
That always followed you around
Well I'm gonna be as faithful as that puppy
No I'll never let you down
เมื่อคุณยังเด็ก
คุณเคยมีลูกสุนัข
ที่ติดตามคุณไปเรื่อย ๆหรือไม่
ฉันจะสัตย์ซื่อเหมือนลูกสุนัขตัวนี้
ไม่มีทาง มันไม่มีทางที่ฉันจะทำให้คุณผิดหวังโดยเด็ดขาด
Cause it grows stronger, like a river flows
And it gets bigger baby, and heaven knows
And it gets sweeter baby, as it grows
And do I love you my oh my
Yeh river deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
เพราะความรักของฉันมันแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับกระแสน้ำเชี่ยวกราด
และมันก็ใหญ่โตขึ้น(อย่างกะภูเขาเอเวอเรส) จนทะลุสรวงสวรรค์ไปแล้ว
และมันจะหวานอร่อยมากขึ้นทุกที ไปตามความเติบโตเหล่านั้นนะ ที่รัก
และฉันรักคุณอยู่ใช่ไหมเนี่ย?
ใช่แล้ว! ความรักของฉันมันกว้างเท่ามหาสมุทร และสูงเท่าภูเขาเลากาเลยหล่ะ
ดังนั้น ถ้าฉันสูญเสียคุณ ฉันคงต้องร้องไห้
โอ้! ฉันรักคุณมากจนประมาณมิได้เลยนะ ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก
I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love you baby, river deep mountain high
ฉันรักเธอเหมือนดอกไม้ชอบฤดูใบไม้ผลิ
ฉันรักคุณเหมือน Tina Turner ชอบร้องเพลง
ฉันรักคุณเหมือนเด็กนักเรียนชอบสัตว์เลี้ยงของเขา
และฉันรักคุณนะที่รัก ฉันรักคุณเท่ามากเท่ามหาสมุทร และสูงเท่าภูเขาเลากาเลยหล่ะ
Oh yeah you've gotta believe me
River Deep, Mountain High
โอ้ใช่คุณต้องศรัทธาในตัวฉัน
ศรัทธาในตัวคุณของฉันมันกว้างเท่ามหาสมุทร และสูงเท่าภูเขาเลากาเลยหล่ะ
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
และฉันรักคุณอยู่ใช่ไหมเนี่ย?
ความรักของฉันมันกว้างเท่ามหาสมุทร และสูงเท่าภูเขาเลากาเลยหล่ะ
ดังนั้น ถ้าฉันสูญเสียคุณ ฉันคงต้องร้องไห้
โอ้! ฉันรักคุณมากจนประมาณมิได้เลยนะ ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก
Do I love you my oh my,
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby
และฉันรักคุณอยู่ใช่ไหมเนี่ย?
ความรักของฉันมันกว้างเท่ามหาสมุทร และสูงเท่าภูเขาเลากาเลยหล่ะ
ดังนั้น ถ้าฉันสูญเสียคุณ ฉันคงต้องร้องไห้
โอ้! ฉันรักคุณมากจนประมาณมิได้เลยนะ ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก, ที่รัก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น