I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say
what's his is hers
ฉันเห็นดวงตาทั้งสองของเธอเปล่งประกายปลื้มปีติ
ราวกับมีริบบิ้นงานเลี้ยงหลากสีผูกเฉลิมฉลองอยู่ในนั้น.
ฉันเห็นเราทั้งคู่อยู่ในดวงตาแบบเดียวกันนั้นของกันและกัน.
ฉันรู้สึกได้ว่าเวลาที่ฉันเคลิบเคลิ้ม,
มันก็คือเวลาเดียวกับที่เธอเคลิบเคลิ้มเช่นกัน.
ฉันยังได้ยินเสียงกระซิบในหัวอีกว่า
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นกับเธอ มันก็เกิดขึ้นกับฉันเช่นเดียวกัน.
I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
ฉันกำลังกลายเป็นหนึ่งเดียวกับคุณอยู่นะ.
ความฝันที่เราจะได้เป็นหนึ่งเดียวกันจะเป็นจริงแล้วนะ,
และมันก็ให้ความรู้สึกที่ดีมากเลยหล่ะที่ได้กลายเป็นหนึ่งเดียวกับคุณ.
I was afraid to let you in here
Now I have learned love can't be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can't even see the ground
ฉันเคยกลัวที่จะเปิดรับคุณเข้ามาในหัวใจของฉัน.
แต่ตอนนี้ฉันประจักษ์แล้วหล่ะว่า
ความรักมันไม่อาจเกิดขึ้นได้ถ้ายังกลัวที่จะรักอยู่.
กำแพงหัวใจของฉันก็เลยเริ่มพังทลายลง,
หรือแม้แต่พื้นดินให้ยืนฉันก็ไม่เห็นมันอีกแล้ว.
I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf
Falling like a star
Finding a belief
Falling where you are
Catch me don't let me drop
Love me don't ever stop
เพราะฉันกำลังตกหลุมรักคุณอยู่นะ,
ความฝันที่เราสองคนจะรักกันนี้เป็นจริงแล้วนะ.
และมันรู้สึกดีมากเลยหล่ะกับการที่ได้ตกหลุ่มรักคุณเนี่ย.
ฉันร่วงตกลงไปเหมือนใบไม้,
ฉันดิ่งลงไปเหมือนกับดาวตกที่เปล่งประกาย,
ฉันกำลังหาที่ยึดเหนี่ยวของใจ คือ เธอ.
ฉันกำลังตกลงไปในหลุมรักที่เธอขุดไว้.
เธอต้องรับฉันไว้นะ อย่าปล่อยฉันร่วงตุ้บไป.
เธอต้องรักฉันนะ ห้ามหยุดรักฉันเด็ดขาด.
So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you
I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you
Falling like a leaf
Falling like a star
Finding a belief
Falling where you are
Falling into you
Falling into you
Falling into you
hei
ดังนั้น เธอจงหลับตาเคลิบเคลิ้ม แล้วฉันจะจุมพิตเธอ.
แต่แม้ระหว่างที่เธอหลับอยู่นี้ ฉันก็จะยังคงเฝ้ามองเธออยู่
(ถึงเผลอหลับไปฉ้นก็จะยังฝันถึงเธออยู่ดี).
เพราะฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่.
ฝันที่จะได้นอนข้างเธอยามหลับนี้เป็นจริงแล้ว.
และมันรู้สึกดีมากเลยหล่ะกับการที่ได้ตกหลุ่มรักคุณเนี่ย.
ฉันร่วงตกลงไปเหมือนใบไม้,
ฉันดิ่งลงไปเหมือนกับดาวตกที่เปล่งประกาย,
ฉันกำลังหาที่ยึดเหนี่ยวของใจ คือ เธอ.
ฉันกำลังตกลงไปในหลุมรักที่เธอขุดไว้.
ฉันดิ่งลงไปเหมือนกับดาวตกที่เปล่งประกาย,
ฉันกำลังหาที่ยึดเหนี่ยวของใจ คือ เธอ.
ฉันกำลังตกลงไปในหลุมรักที่เธอขุดไว้.
ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่.
ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่.
ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่.
แย้~
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น